In the event that the conduct of a student violates both the General Code of Conduct as well as the Academic Code of Conduct, the Vice President for Student Services and the Vice President for Academic Affairs shall jointly agree as to which disciplinary process will be used.